The tagline of Iran’s recent prowomen’s movement is translated from a Kurdish slogan which neatly captures the ideology of the region’s feminist politics. Here a mural displays the Kurdish original.
“A slogan that was little known before the death of Jina Amini, and was enthusiastically chanted in Kurdish political gatherings, now reverberates in meeting halls and demonstrations across the world. An opportunity to discuss its origins is an opportunity to raise awareness of Rojava and so the universal embrace of this slogan is a positive development.”
https://newint.org/immersive/2023/02/23/iran-kurdish-feminist-revolution
